« indietro :: torna al testo senza commentare

- Se sei un utente registrato il tuo commento sarà subito visibile, basta che tu lo scriva dopo esserti autenticato.
- Se sei un utente non registrato riceverai una e-mail all'indirizzo che devi obbligatoriamente indicare nell'apposito campo sottostante, cliccando su un link apposito, presente all'interno della e-mail, dovrai richiedere/autorizzare la pubblicazione del commento; il quale sarà letto dalla Redazione e messo in pubblicazione solo se ritenuto pertinente, potranno passare alcuni giorni. Sarà inviato un avviso di pubblicazione all'e-mail del commentatore.
Il modo più veloce per commentare è quello di registrarsi e autenticarsi.

Gentili commentatori, è possibile impostare, dal pannello utente, al quale si accede tramite autenticazione, l'opzione di ricezione di una e-mail di avviso, all'indirizzo registrato, quando qualcuno commenta un testo anche da te commentato, tale servizio funziona solo se firmi i tuoi commenti con lo stesso nominativo con cui sei registrato: [ imposta ora ]. Questo messaggio appare se non sei autenticato, è possibile che tu abbia già impostato tale servizio: [ autenticati ]

“l’offerta”
(..nel tempo dell’epidemia)

votata
all’umana comprensione
per quanti
pur non conosceva
ai primi come agli ultimi
ponderava
che alla fine
sarebbe rimasta immune
all’umbratile presenza
in agguato
silente
pandemica
il gesto esperto
ad accudire
nel ripetersi di tutta una vita
dei giorni
il rincorrersi delle stagioni
devota
donna, sorella madre
l’intesa
fatta di sguardi
costanti
esili certezze di vita
negli occhi
seccura di lacrime
nelle bocche riarse
amaro di fiele
ai margini
delle parole taciute
eppure ascoltate
dai cuori
la stanchezza incoffessata
la stessa solitudine
l’offerta
che si ripete
giorno dopo giorno
fino allo stremo
d’una stagione
a nessun altra
eguale
palesando semmai
che in vita
avrebbero avuto ancora
più bisogno di lei
per quel vago
umano sentore d’eternità

che li consuma


‘The offer’
(..in the time of the epidemic)

rated
to human understanding
for how many
though he did not know
to the first as to the last
pondered
that in the end
she would remain immune
in the humble presence
lurking
silent
pandemic
the expert gesture
to look after
in the repetition of a whole life
some days
the chasing of the seasons
devoted
woman mother sister
understanding
made of looks
steady
slender certainties of life
in the eyes
dry with tears
in parched mouths
bitter of gall
on the margins
of silent words
yet listen
from hearts
unencumbered tiredness
the same loneliness
the offer
that repeats itself
day by day
to the extreme
of a season
to no one else
equal
if anything
than in life
they would still have
need her most
for that vague
human feeling of eternity

that them consumes

Leggi l'informativa riguardo al trattamento dei dati personali
(D. Lgs. 30 giugno 2003 n. 196 e succ. mod.) »

Acconsento Non acconsento

Se ti autentichi il nominativo e la posta elettronica vengono inseriti in automatico. Nominativo (obbligatorio):
Posta elettronica (obbligatoria): Inserendo la tua posta elettronica verrà data la possibilità all'autore del testo commentato di risponderti. Ogni commento ritenuto offensivo e, in ogni caso, lesivo della dignità dell'autore del testo commentato, a insindacabile giudizio de LaRecherche.it, sarà tolto dalla pubblicazione, senza l'obbligo di questa di darne comunicazione al commentatore. Gli autori possono richiedere che un commento venga rimosso, ma tale richiesta non implica la rimozione del commento, il quale potrà essere anche negativo ma non dovrà entrare nella sfera privata della vita dell'autore, commenti che usano parolacce in modo offensivo saranno tolti dalla pubblicazione. Il Moderatore de LaRecehrche.it controlla i commenti, ma essendo molti qualcuno può sfuggire, si richiede pertanto la collaborazione di tutti per una eventuale segnalazione (moderatore@larecherche.it). Il tuo indirizzo Ip sarà memorizzato, in caso di utilizzo indebito di questo servizio potrà essere messo a disposizione dell'autorità giudiziaria.